il existe un moyen de savoir s'il y a un filtre ou pas intégré au cablage.
en théorie, il suffit de brancher un oscilloscope sur les extrémités des cables côté haut parleurs. Ensuite, simplement allumer la radio et observer les fréquences que l'on trouve à l'oscillo. Si vous avez un générateur de fréquence, vous pouvez le brancher sur les fils mais côté autoradio. Ensuite, mettre du 100Hz et voir si ça arrive dans les tweeter/medium/woofer.
Si il arrive partout, alors pas de filtre. Si il n'arrive pas partout, alors filtre intégré.
Si filtre intégré au cablage, alors le filtre focal fait double emploi. Des fréquences pourraient être inaudible (si focal coupe entre 100 et 300 et que celui d'origine coupe entre 100 et 250, vous n'entendrez pas la plage 250-300).
voili voilou, j'espère que c'est pas trop compliqué ;-)