Moi aussi je l'ai passé avec une vanne EGR morte il ya un peu plus de deux ans. Le voyant OBD passait comme défaut sans obligation de contre visite, mais depuis le 1er janvier 2017, ce n'est plus toléré.
Pour la fumée, ça me faisait pareil. J'ai eu une remarque du contrôleur mais ce n'était pas suffisant pour être recalé à la pollution, puisqu'après une seconde, la fumée n'était plus opaque.
C'est lors des accélérations brusques que s'ouvre ta vanne EGR et que tes gazs devraient être recyclés. Mais avec la plaque, il n'y a qu'une petite partie qui est réinjectée, donc le reste sort par le pot. Le petit trou fait passer suffisamment de gazs pour que ton calculateur croit que ta vanne est normale.
Personnellement, j'hésite un peu à mettre cette plaque par peur de flinguer mon pot catalytique.