Pour paramétrer ton ODB à 30.000km, il te faut forcément passer par le "valise" (donc le VAG-COM en gros), la manip' avec les boutons du compteur ne fonctionnant que pour la vidange classique et non long-life.
Si tu trouves un VAG-COM, il te suffit de suivre le tuto du forum qui va bien
Sinon tu as une autre manip' un peu moins "propre", c'est de remettre à zéro pour 15.000 et dans 15.000km tu refait de nouveau la manip'
Concernant le "trip", cela est tout simplement le nom anglais du compteur "journalier" que tu peux remettre à zéro quand tu le souhaites à l'aide du bouton du compteur.
PS : attention, il existe une "légende" qui dit qu'on ne peut faire une vidage long-life que si la voiture a toujours été en long-life auparavant, que cela n'est pas bon de passer d'une vidange classique à une long-life .. après entre la théorie et la pratique
lol