Salut,
Pour moi ton niveau est correct. Le trait le plus bas indique le niveau bas et le trait le plus haut indique le niveau haut.
La zone avec les petites croix nous indiquent le niveau du liquide de refroidissement mini et maxi.
Personnellement, sur ma golf, le niveau est comme le tien depuis mon achat.
Elle totalise 102000km et je n'ai jamais eu de problèmes.