Non, tu auras un message qui te dira que la copie est en cours et te demandera si tu veux quand même éjecter le dvd.
Par contre ne t'étonnes, pas, une fois que tu insères le dvd, il va falloir assez longtemps (plusieurs minutes si je me rappelle bien) avant que le RNS te demande si tu veux copier la cartographie sur le HDD. Et c'est seulement après avoir répondu oui que tu pourras avoir la barre de progression en appuyant sur eject.