Donc ça, à priori ça ne vient pas du Forum ou de son moteur de gestion mais du serveur d'hébergement ou du moins de l'infra Web4all.
Je pense que quand il y a trop d'images ou qu'elles sont trop grosses, les serveurs partent en "timeout" et ne répondent pas correctement.
Je vais les contacter prochainement à ce sujet.
Sinon, pour l'erreur 502, voici la traduction :
502 Bad Gateway ou Proxy Error Mauvaise réponse envoyée à un serveur intermédiaire par un autre serveur.