Ben il est possible que si la map a été modifiée, c'est à dire que l'information de limitation de vitesse n'est pas présente, le RNS ne propose donc d'activer l'option dans le menu de configuration.
Certains modifient la map pour la faire rentrer sur un DVD simple couche par exemple et certains vendeurs peu scrupuleux, afin de perdre le moins de temps possible pour mettre à jour la map à chaque fois qu'il vendent leurs RNS, la réduisent au strict minimum...
A vue de nez, il y a de très grandes chances que ce soit ça.
Perso j'ai été dans ce cas quand j'ai acheté mon RNS. La map pourtant une 7.1 était assez incomplète.
++