Si tu as un ipod branché dans la boite à gants, c'est que tu dois avoir un boitier branché derrière l'autoradio simulant un chargeur-cd.
(à moins que ce soit le media-in Volkswagen ?mais il me semble que celui-ci n'est pas compatible avec le RCD 500)
Donc pour faire simple : c'est soit le boitier pour l'ipod, soit la prise jack, tu ne peux avoir les deux en même temps ^^