Bonsoir,
Personnellement je pense que tu devrais passer chez VW. Ils te diront s'il est vraiment abîmé et si oui ils te diront combien ils prennent pour le faire. Aussi bien le prix sera raisonnable, comparé à la certitude que tu auras que le bouton fonctionnera après leur intervention (sans parler de la garantie).
Sinon je n'ai jamais démonté quoi que ce soit en intérieur, je ne pourrais te donner d'autres conseils.
A ta place vu que tu n'as pas eu d'autres réponses, je passerai chez VW; tu seras toujours à temps de rien ne leur faire faire, si tu estimes l'intervention trop chère.
J'espère quand même que tu peux faire le plein ?
Bon courage.