Voter ou voté? That's the question ????
Comment distinguer le participe passé de l’infinitif ? Pour savoir si une forme verbale est un participe passé ou un infinitif, on la remplace par un verbe du 2ème ou 3ème groupe :
Les élèves ont travaillé.
Je remplace travaillé par le verbe vendre par exemple :
Les élèves ont vendu.
On constate que vendu est un participe passé,
Donc travaillé en est un également et se terminera par « é ».
Les élèves se sont mis à travailler.
Je remplace travailler par le verbe vendre par exemple :
Les élèves se sont mis à vendre.
On constate que vendre est un infinitif,
Donc travailler en est un également et se terminera par « er ».
Un conseil :
Prenez toujours le même verbe qui vous aidera à faire la différence entre le participe passé et l’infinitif.
Personnellement, je prends toujours le verbe « vendre ».
Dans l’exemple précédent, on constate tout de suite à l’oreille que l’on ne peut pas dire « les élèves se sont mis à VENDU ».
En utilisant toujours le même verbe, le choc auditif révélant l’erreur deviendra un automatisme et vous n’hésiterez plus dans votre choix entre infinitif et participe passé.
Extraits de :
http://www.francaisfacile.com/ 
