Tu as raison la sortie doit être vers le sol, mais l'adaptateur est fait de manière à ne pas rediriger les gaz d'échappement vers le chrome (bien que ca passe quand même un peu), il y a des trous dans la sortie pour que les echappement d'origine ne soit ni bouché ni redirigé.
Pour la pose je te conseille de meuler un peu pour réussir à rentrer la sortie, et de mettre 3-4 point de soudure pour que cela tienne encore mieux.