je vais apporter mon experience sur le sujet
mk5 tdi 105 d'octobre 2006
moi j'avais des tremblements assez importants a chaud (au ralenti au feux rouge par exemple )mais pas de bruit particulier
ca tremblai tres peu a froid
-passage chez vw elle avait environ 43000 kms ,reprogrammation boitier moteur car il existait une mise a jour
verdict pas mieux qu'avant ,mais pas pire qu'avant (heureusement)
-du coup a 44000 kms environ remplacement du volant moteur simplement (prise en charge a 70% par vw)
des ameliorations mais je trouve que maintenant donc 50000 kms je trouve que ca reapparait un peu mais en moins violent
donc a mon avis je pense que l'on peut change autant de fois que l'on veut ce fichu volant moteur,je pense que il y aura toujours des vibrations et que l'on n'y pourra rien,ca vient du systeme de volant moteur en soi ,de sa conception ce genre de souci,peugeot par exemple sur les 307 les remplaceme par des volants moteur non bimasse pour resoudre les soucis
j'en parlerai lors de l'entretien des 60000 kms mais je pense que ca changera rien