Perso aucun bruit qui me choque (avec le son du pc portable).
Pour la fuite, nettoie tout le dessous avec un chiffon, pour plus qu'il y ai de traces d'huile, puis tu vérifie tout les jours jusqu'à voir d'ou l'huile suinte, peut être tout simplement le couvre culasse ?
A confirmer, mais il me semble que l'huile de boite de vitesse a une odeur assé forte, peut être une piste.