Merci JC2Nice pour ta réponse rapide.
A vrai dire je me demande s'il n'y a pas un problème à l'extérieur et à l'intérieur.
D'une part le phare donne l'impression d'avoir une couche opaque homogène et il me semble que ça pourrait correspondre à ce que tu écris.
D'autre part, comme tu le vois sur les deux nouvelles photos, il y a des patchs plus opaques. Mais de l'extérieur la vitre est complètement lisse, ce sont donc des taches à l'intérieur, provenant de l'humidité. Il y en a des blancs, petits, et aussi des plus diffus et beaucoup plus vastes, vaguement verdâtres et à l'aspect un peu granuleux. J'y verrais bien une sorte de lichen ou de champignon à l'intérieur du phare.... et dans ce cas, comment les enlever...