Bien, récapitulatif : le message "disfonctionnement moteur, atelier" avec le signe "préchauffage" orange qui clignote apparaît de temps en temps, un seul message relatif à un problème lié au filtre à particule ... ensuite le message "disfonctionnement moteur, atelier" apparaît de plus en plus fréquemment.
Ces alertes disparaissent, temporairement, dès qu'on coupe le contact.
Vu que les messages devenaient fréquents, je suis passé faire un diagnostic en concession; conclusion, le radiateur du système de recyclage des gaz d'échappement est défectueux. Annonce : prix de la pièce 800€+ 4 h de main d'œuvre
... VW prenant une partie en charge (elle aura 4 ans et 45000km), ce devrait m'être facturé 230€ ...
On verra d'ici 8 jours.