Le petit Cafougnette discute avec un copain dans la cour de l'école.
- T'as d'mindé quoi, ti, à ch'Père Noël ?
- - Mi, j'ai d'mindé un train électrique, et ti ?
- - Mi, j'ai d'mindé des tampax !
- Quo qu'ch'est qu'cha ?
- - J'n'in sais rien ! Mais avec, té peux faire du vélo, du bidet,de l'gym et pis nager à l'piscine !
-
- Cafougnette rencontre un camarade.
- - Cha va, Cafougnette ?
- - Bof ! J'ai interré m'belle-mère el'semaine passée !
- - Ah bon ! Quo qu'all' avot ?
- - Pas grand cosse ! Chinq caïelles, inne tape, inne gard'robe et pis gramint ed'fouffes !
-
- Madame Cafougnette vient d'avoir son permis.
- Elle s'engage à contre-sens sur l'autoroute.
- - Mais i sont maboules ed'rouler si vite ! Et i n'savent pas rouler à droite, binde ed-niqu'doules !
- Finalement, elle se fait intercepter par la police.
- - ej'm'in doutos qu'j'allos vous vir ! I m'faijottent tertous des appels ed'phares !
-
- Cafougnette rencontre un camarade.
- - Alors Cafougnette, t'as trouvé d'l'ouvrache ?
- - Ouais, mais ch'est terripe ! Faut s'léver à quatre heures !
- Faut déchinde à six chints mètes ! Faut ouvrer al caleur !
- Faut supporter ch'porion qui est toudis sus tin dos ! T'as vingt minutes pour minger !
- T'as pas l'drot ed't'arrêter ! Et quand qu't'armontes, t'es tellmint mate que té t'laiches querre comme inne mouque jusqu'à c'que ch'revel i sonne à tros heures du matin !
- - Mais ch'est terripe ed'l'ouvrache parel !
- Et té fais cha ed'pis quand ?
- - Ed'pis... d'main matin !
-
- Cafougnette s'est perdu dans les bois. Il voit une petit cabane et il frappe à la porte :
- - Y'a quéqu'un ? - Ouais ! répond un enfant.
- - Tin père i est là ? - Nan ! I est parti y'a un quart d'heure !
- - Et t'mère, all'est là ? - Nan, all'est partie d'ichi au momint qu'j'arrivos !
- - Mais que famille ! O'n'êtes jamais insempe, alors ?
- - Nan ! Ichi, ch'est ches cabinets !
-
- Cafougnette travaille au fond de la mine.
- Il doit transporter sur le chantier des bois de soutènement.
- Le porion l'interpelle : - Hé là, ti ! Commint qu'cha s'fait qu'té portes seul'mint un bos à l'fos ? Tes comarates, i n'in portent deux à chaque cop !
- - Ouais, mais eusses, i sont trop fates pour faire deux voïaches comme mi !
-
- C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé. L'institutrice commence : - Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël. Un premier enfant lève la main et dit : - Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante -
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice.
- On dit : "Moi, à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".
- Un autre enfant lève la main et dit : - Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing
- - On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice.
- On dit : "Moi, à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure".
- Un troisième lève la main et dit: - Mi, à Noël, j'ai eu in vélo -
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
- - Nin, in fer ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
