A A A A Auteur Sujet: Tableau de Bord de Allemand a Francais  (Lu 11975 fois)

Hors ligne Mouns1986

  • Mobylette
  • ***
  • Messages: 252
  • Pays: be
  • Localisation: Bruxelles
  • Karma: -1
    • Voir le profil
  • Année: 2005
  • Motorisation: 2.0 TDI 140 cv
  • Véhicule: MKV
Tableau de Bord de Allemand a Francais
« le: 13 mai 2012 à 22:25:01 »
Bonjour a tous mon vehicule viens d Allemagne et mon tableau de bord (le grand) et j aimerai le mettre en Francais est il possible de le changer sans passer par VW cc ?
 :help:

zepatko

  • Invité
Tableau de Bord de Allemand a Francais
« Réponse #1 le: 13 mai 2012 à 22:30:21 »
oui, si tu as le grand ODB tu sais modifier la langue dans le menu configuration, il y a un sous-menu "Langue" ("Sprache" en allemand).

Pour entrer dans le menu configuration, il y a 2 possibilités :

- Si tu as les commandes au volant, cela se fait via les touches du volant
- Si tu n'as pas les commandes au volant, appuies 2-3 secondes sur le bouton haut au bas situé au bout du comodo d'essuie-glaces (celui pour naviguer dans l'ODB)

Hors ligne Mouns1986

  • Mobylette
  • ***
  • Messages: 252
  • Pays: be
  • Localisation: Bruxelles
  • Karma: -1
    • Voir le profil
  • Année: 2005
  • Motorisation: 2.0 TDI 140 cv
  • Véhicule: MKV
Tableau de Bord de Allemand a Francais
« Réponse #2 le: 13 mai 2012 à 23:58:59 »
J ai les commandes au volant pourrais tu me dire comment faire via les bouton du volant stp ?
Merci

Hors ligne Archlord

  • Volant d'or
  • ********
  • Messages: 8628
  • Pays: fr
  • Localisation: Corse
  • Karma: 9
    • Voir le profil
    • Voir sa présentation
  • Année: 2008
  • Motorisation: 2.0 TDI 170ch GT Sport R-Line
  • Véhicule: Golf V
Tableau de Bord de Allemand a Francais
« Réponse #3 le: 14 mai 2012 à 00:05:07 »


Il faut que tu defiles jusqu'a ce qe tu arrives à l'acces menu confort. Ensute tu cliques sur le bouton "ok" du volant et la tu auras une serie de menu dont "langue"

PS : il faut que le vehicule soit à l'arret pour avoir acces au menu confort.

zepatko

  • Invité
Tableau de Bord de Allemand a Francais
« Réponse #4 le: 14 mai 2012 à 13:48:58 »
Attention que si tu as le volant MLF ancienne génération (avec le contrôle du volume à droite), tu dois utiliser les boutons situés au bout du comodo d'essuie-glace pour faire apparaître les différents menus sur l'ODB (en appuyant 2-3 secondes sur le bouton haut ou bas du comodo)

Hors ligne Mouns1986

  • Mobylette
  • ***
  • Messages: 252
  • Pays: be
  • Localisation: Bruxelles
  • Karma: -1
    • Voir le profil
  • Année: 2005
  • Motorisation: 2.0 TDI 140 cv
  • Véhicule: MKV
Tableau de Bord de Allemand a Francais
« Réponse #5 le: 15 mai 2012 à 12:25:04 »
Ok merci a tous pour vos reponse operation effectuer et reussite .
Thanks

Hors ligne redcbr

  • Administrateur
  • Volant de platine
  • *
  • Messages: 48861
  • Pays: be
  • Localisation: Principauté de Liege
  • Karma: 60
    • Voir le profil
    • Voir sa présentation
  • Année: 2017
  • Motorisation: 2,0l TSI
  • Véhicule: MK7 GTI Clubsport
Tableau de Bord de Allemand a Francais
« Réponse #6 le: 15 mai 2012 à 19:21:24 »
Et fermer la porte  :D