Si elle est toujours sous garantie tu ne risque pas grand chose, assure toi que le véhicule est bien français car pour la garantie, suivant les garages ou tu fais l'entretient ils sont plus ou moins chaud. Tu dois pouvoir vérifier ça dans une concession ou en appelant le service client.
Moi ce que je fais quand j'achète un voiture d'occase :
Conduire la voiture pour voir si l'embrayage et la boite de vitesse se comporte de manière saine
Faire des accélérations franche en 2nd, 3eme, 4eme pour voir si tu n'as pas de "trou" lors de la montée en régime.
Quand tu conduis, essaye de lacher le volant sur une ligne droite pour voir si la direction n'a pas eu un coup (en restant prudent bien sur).
Faire un freinage bien appuyé à basse vitesse (genre 50/60km/h) avec les mains proche du volant (dons pas dessus) pour voir si la voiture ne tire pas d'un côté ou de l'autre au freinage
Pour la carrosserie bien regarder si il n'y a pas de différence de teinte entre les différents élements qui trahirait un choc ou accident qui a été réparé
Pour l'intérieur n'hésite pas à tester tous les boutons pour voir si tout fonctionne, même aux portes arrières !!
Dernier truc vu que c'est un tdi 140 sais tu si il a eu le rappel quand au volant bi-masse ? voila je crois que j'ai plus d'idée à te donner...bonne chance