Option Design-Packet Volkswagen Individual

[christophe14]

Bonjour,

J'ai pu constaté que le catalogue allemand d'options était plus important que sa version française.

Ainsi, j'ai trouvé une option "Design-Packet Volkswagen Individual" facturé 685 € (page 6 du catalogue d'options) dont voici la description:

Design-Paket Volkswagen Individual
- Außenspiegelgehäuse und Türgriffe in Wagenfarbe
- Seitenschutzleisten in Wagenfarbe
- Stoßfänger vorn und hinten im sportlichen Design und Stoßfängerunterteile in Wagenfarbe lackiert
..., für Comfortline
(nicht in Verbindung mit Anhängevorrichtung bestellbar)

Malheureusement, je ne parle pas un mot d'allemand.

Je me demandais si cette option permettait d'avoir la calandre avant de la version GT Sport sur une version Confortline.
Une bonne âme pourrait-elle me traduire le passage en allemand ?

Merci

[Amigoche]

Mais tu rêves sérieux ...
De ce que j'ai traduit c'est les parties plastiques dans la couleur de la carrosserie, en fait c'est une partie de l'option sportline !
Ils vont pas commencer a faire du tuning chez vw ...
En même temps le pack individual existe ... et pas que en allemagne...

[redcbr]

voici une traduction aproximative 

L'esign paquet Volkswagen Individuellement - le boîtier de rétroviseur et les poignées de porte dans la couleur de voiture - des panneaux de protection de page dans la couleur de voiture - le bouclier devant et derrière dans le design sportif et des parties inférieures de bouclier dans la couleur de voiture laque ..., pour Comfortline (non en contact avec le dispositif d'annexes commandable)