Tu parles de la pompe a eau, donc il s'agit de la courroie accessoire et non la courroie distribution.
Je confirme qu'il ne faut pas faire ca sur la courroie de distribution, c'est effectivement potentiellement très dangeureux pour le moteur.
Pour ce qui est de la courroie accessoire, au pire elle pourrait patiner mais ca me semble pas délirant, meme si mon conseil serait plutot de lubrifier sur les axes de poulies plutot que sur la courroie elle meme.
Maintenant de l'huile hyper fluide type silicone c'est bien pour les pieces complètement grippée mais ca n'a aucune tenue dans le temps, une graisse (type marine) me semble mieux indiquée mais ce n'est pas ma spécialité.